Нет, вам не нужно вручную переводить средства на ваш счет для копитрейдинга. Как только вы выберете лид-трейдера и укажите сумму для пополнения, ваши средства будут автоматически зачислены на ваш счет для копитрейдинга.
После того как вы прекратите копировать лид-трейдера и все открытые позиции будут закрыты, средства с вашего счета для копитрейдинга будут автоматически возвращены на ваш основной счет BitMEX, независимо от того, какой счет вы использовали изначально.